1 00:00:02,569 --> 00:00:05,365 البرنامج التالي قد لا كن مناسبًا للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 2 00:00:05,446 --> 00:00:08,646 يُنصح بتقدير المشاهد 3 00:00:08,726 --> 00:00:12,012 يحتوي هذا البرنامج على غير مباشر والإعلان الافتراضي 4 00:00:39,684 --> 00:00:42,062 تراجع الطبيب 5 00:00:42,421 --> 00:00:43,759 جميع الشخصيات والمواقع، المنظمات والحوادث 6 00:00:43,840 --> 00:00:45,223 تم تصويرها في هذه الدراما وهمية تماما 7 00:00:45,728 --> 00:00:49,587 مستشفى جامعة ديهان الوطنية 8 00:00:49,671 --> 00:00:52,507 نموذج تقييم الأداء الداخلي لعام 2016 9 00:00:52,590 --> 00:00:54,467 نموذج تقييم المقابلة نام ها نيول 10 00:00:54,551 --> 00:00:56,511 لماذا اخترت التخدير؟ 11 00:00:57,303 --> 00:01:01,933 لقد اخترت هذا المجال لأنني تأثرت من خلال كيفية تخطيط أطباء التخدير 12 00:01:02,016 --> 00:01:05,728 حسب حالة كل مريض ومراقبة العلامات الحيوية المتغيرة بسرعة 13 00:01:05,812 --> 00:01:07,981 حتى يتمكنوا من الرد بسرعة لمختلف المواقف 14 00:01:08,064 --> 00:01:11,526 ويعتنون بمرضاهم بشكل كبير. 15 00:01:11,609 --> 00:01:14,529 ولا يهتمون فقط لمرضاهم 16 00:01:14,612 --> 00:01:17,991 لكنهم يقومون أيضًا بتقييم الوضع العام في غرفة العمليات وترتيب-- 17 00:01:18,074 --> 00:01:19,576 لست متأكدا من ذلك. 18 00:01:19,659 --> 00:01:22,203 وأتساءل عما إذا كنت سوف تكون على حق لقسمنا. 19 00:01:23,246 --> 00:01:25,457 العمل الجماعي أمر بالغ الأهمية في مجال عملنا. 20 00:01:25,540 --> 00:01:28,877 لن تنجح إذا فكرت أنت أفضل من أي شخص آخر. 21 00:01:28,960 --> 00:01:30,086 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 22 00:01:30,170 --> 00:01:31,588 نعم، أنا على علم بذلك. 23 00:01:31,671 --> 00:01:33,548 ثم اشرح سمعتك. 24 00:01:33,631 --> 00:01:36,426 مما سمعناه، أنت غريب 25 00:01:36,509 --> 00:01:39,679 الذين لا يستطيعون التواصل بشكل جيد مع زملائك. 26 00:01:39,762 --> 00:01:41,723 سمعنا أيضا كنت تفضل أن تفعل الشيء الخاص بك. 27 00:01:42,974 --> 00:01:44,434 حسنا، أنا... 28 00:01:46,144 --> 00:01:47,061 دكتور نام. 29 00:01:48,938 --> 00:01:51,399 أنت لست مهتمة بالمواعدة، أليس كذلك؟ 30 00:01:52,066 --> 00:01:53,735 - آسف؟ - يا. 31 00:01:53,818 --> 00:01:55,695 أي نوع من السؤال هذا؟ 32 00:01:56,196 --> 00:02:00,992 ينظر. سمعت أنها رفضت عدد قليل من الرجال الذين طلبوا منها الخروج. 33 00:02:01,659 --> 00:02:03,161 لذلك ينشرون إشاعات كاذبة 34 00:02:03,244 --> 00:02:06,080 وزميلاتها من النساء تجنبتها بسبب ذلك. 35 00:02:06,164 --> 00:02:09,125 لو كانت أنانية حقًا أو يفضل العمل بمفرده، 36 00:02:09,209 --> 00:02:12,045 لم تكن لتتقدم بطلب أبدًا إلى قسمنا. 37 00:02:12,712 --> 00:02:13,546 وهذا يظهر 38 00:02:13,630 --> 00:02:16,049 كانت رئيسة الفصل عندما تخرجت 39 00:02:17,050 --> 00:02:19,636 وحصل على التوالي كما في مهمتها التدريبية. 40 00:02:19,719 --> 00:02:22,680 إذا لم تكن موثوقة حقًا، لم تكن لتكسب مثل هذه العلامات. 41 00:02:28,770 --> 00:02:32,398 في عالم الكلاب التي تأكل الكلاب، 42 00:02:33,316 --> 00:02:35,360 لقد كان أول شخص يؤمن بي. 43 00:02:36,152 --> 00:02:36,986 ها نيول. 44 00:02:37,695 --> 00:02:39,989 سمعت أنك اخترت التخدير. 45 00:02:40,073 --> 00:02:42,200 - نعم. - أنا أيضاً. 46 00:02:42,909 --> 00:02:44,202 آمل أن نتفق. 47 00:02:46,287 --> 00:02:49,165 بالمناسبة، هل الدكتور مين كيونغ مين قريبك؟ 48 00:02:49,249 --> 00:02:50,291 لا. 49 00:02:50,375 --> 00:02:53,419 حقًا؟ ثم لماذا دافع عنك؟ أثناء مقابلتك؟ 50 00:02:53,503 --> 00:02:54,963 الجميع يتحدث عن ذلك. 51 00:02:55,046 --> 00:02:58,758 كان لديه صديقة لمدة سبع سنوات، حتى لا يكون لديه دافع خفي. 52 00:02:58,842 --> 00:03:00,510 "هل لديها شيء عليه؟" 53 00:03:00,593 --> 00:03:03,096 "هل هو مدين لها بالمال؟" الناس يتساءلون ذلك. 54 00:03:03,179 --> 00:03:05,306 - حقًا؟ - هل سمعت؟ 55 00:03:05,890 --> 00:03:07,725 سيكون هو رئيس المقيمين التالي. 56 00:03:07,809 --> 00:03:10,061 جميع الأساتذة يقدمون دعمهم. 57 00:03:10,144 --> 00:03:12,981 لا بد أن يصبح زميلًا وفي النهاية أستاذ. 58 00:03:13,064 --> 00:03:15,692 وهو معجب بك، فمهد لك الطريق أيضاً. 59 00:03:17,110 --> 00:03:18,111 يا. 60 00:03:18,736 --> 00:03:20,655 ماذا عن المشروبات عليك للاحتفال؟ 61 00:03:21,531 --> 00:03:23,241 ًلا شكرا. 62 00:03:23,324 --> 00:03:26,119 وقد اختارني للتو. ولم يمهد لي الطريق 63 00:03:28,955 --> 00:03:30,081 دعونا تناول مشروب. 64 00:03:38,631 --> 00:03:40,550 هناك. هذه هي المشكلة. 65 00:03:41,342 --> 00:03:43,469 هناك بالفعل تحيز في بركة المرضى. 66 00:03:43,553 --> 00:03:46,306 لهذا السبب تقول ليس هناك علاقة ذات معنى. 67 00:03:46,389 --> 00:03:47,307 أرى. 68 00:03:48,975 --> 00:03:53,021 شكرا لك مرة أخرى. المواد لقد قدمت آخر مرة ساعدت فيها مجموعة أيضًا. 69 00:03:53,897 --> 00:03:56,190 أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. أراك لاحقًا. 70 00:03:59,152 --> 00:04:00,153 كيونغ مين. 71 00:04:01,946 --> 00:04:04,908 هل أنت حر غدا؟ 72 00:04:11,080 --> 00:04:12,790 لماذا عرضت أن تعالجني؟ 73 00:04:13,750 --> 00:04:14,918 فقط كشكر لك. 74 00:04:15,752 --> 00:04:17,712 أنت دائما مفيدة ولطيفة بالنسبة لي. 75 00:04:19,881 --> 00:04:22,634 بالمناسبة، لدي سؤال. 76 00:04:23,217 --> 00:04:24,052 بالتأكيد. 77 00:04:24,135 --> 00:04:26,679 لماذا تعاملني بشكل جيد؟ 78 00:04:28,306 --> 00:04:29,599 حسنا... 79 00:04:29,682 --> 00:04:33,811 أعني أنني لست اجتماعيًا أو ودودًا. 80 00:04:35,021 --> 00:04:37,857 أنا حتى النضال للتوافق مع زملائي. 81 00:04:38,900 --> 00:04:42,362 لذلك كنت فضوليا لماذا أنت جيد جدا بالنسبة لي. 82 00:04:45,031 --> 00:04:46,032 لأنني أعرفك. 83 00:04:48,284 --> 00:04:51,996 أستطيع أن أرى مدى صادقة والعمل الجاد أنت. 84 00:04:54,707 --> 00:04:57,543 لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا. 85 00:04:58,378 --> 00:05:00,755 لكنني لا أعتقد الآخرون يعرفونك جيدًا. 86 00:05:01,547 --> 00:05:05,176 لهذا السبب أردت أن فهم ومساعدتك. 87 00:05:07,720 --> 00:05:10,348 لقد أذهلتني هذه الكلمات. 88 00:05:10,932 --> 00:05:11,933 هذا جيد. 89 00:05:13,184 --> 00:05:14,185 لذا… 90 00:05:15,103 --> 00:05:17,438 <ط> لم يكن لدي أي شك أنه كان إلى جانبي. 91 00:05:18,773 --> 00:05:23,069 بخصوص ميزانية الدعم الحكومي.. سأخبر الأستاذ أنني خططت لذلك. 92 00:05:23,152 --> 00:05:24,445 لكنني فعلت ذلك. 93 00:05:24,529 --> 00:05:26,280 بالطبع، أعرف ذلك. 94 00:05:26,364 --> 00:05:28,241 حسنًا ، لأكون صادقًا ، 95 00:05:28,324 --> 00:05:30,743 الأستاذ ليس لديه رأي جيد منك. 96 00:05:30,827 --> 00:05:34,163 لذلك إذا أخبرته أنك فعلت ذلك، قد يرفض الاقتراح. 97 00:05:34,747 --> 00:05:36,708 في الوقت الحالي، سأقول أنني فعلت ذلك. 98 00:05:36,791 --> 00:05:39,460 ثم، سأقول الحقيقة بمجرد الموافقة عليه. 99 00:05:39,544 --> 00:05:42,463 سأزيل سوء الفهم بعد ذلك. هذا الاقتراح حاسم. 100 00:05:43,381 --> 00:05:45,425 أنت تعلم أنني أفعل هذا من أجلك، أليس كذلك؟ 101 00:05:46,718 --> 00:05:47,719 ولكن لا يزال-- 102 00:05:48,302 --> 00:05:50,471 إنهم يتصلون بي. هذا كل شيء. 103 00:05:52,724 --> 00:05:54,267 ما زلت أريد أن أصدقه. 104 00:05:55,143 --> 00:05:56,728 لقد حاولت بكل قوتي. 105 00:05:57,353 --> 00:05:58,354 - ومع ذلك… - صحيح. 106 00:05:58,938 --> 00:06:01,232 ما رأيك في دكتور نام؟ 107 00:06:01,315 --> 00:06:02,692 - دكتور نام ها نيول؟ - نعم. 108 00:06:02,775 --> 00:06:04,819 لست متأكدا جدا. 109 00:06:04,902 --> 00:06:07,989 إنها ليست من النوع السهل، كما ترى. 110 00:06:08,072 --> 00:06:11,534 وقد اشتكى بعض المرضى عن كونها غير ودية ومتغطرسة. 111 00:06:11,617 --> 00:06:13,745 إنها لا تتوافق مع زملائها أيضاً. 112 00:06:13,828 --> 00:06:15,747 العمل الجماعي أمر بالغ الأهمية في مجال عملنا. 113 00:06:15,830 --> 00:06:18,624 لا أعتقد أنها قطعت لبيئة جماعية. 114 00:06:18,708 --> 00:06:20,835 - هل تعتقد ذلك أيضا؟ - نعم. 115 00:06:26,883 --> 00:06:28,092 عمل جيد. تناول مشروب. 116 00:06:29,635 --> 00:06:30,845 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 117 00:06:35,308 --> 00:06:37,059 بالمناسبة، هل كل شيء على ما يرام؟ 118 00:06:40,855 --> 00:06:41,856 ما هذا؟ 119 00:06:48,654 --> 00:06:51,365 أنا متردد قليلاً في إخبارك بهذا. 120 00:06:51,449 --> 00:06:52,283 نعم؟ 121 00:06:53,493 --> 00:06:56,245 أعتقد أن الدكتور نام يتلاعب بالبيانات. 122 00:06:56,329 --> 00:06:58,456 ماذا؟ البيانات؟ 123 00:06:59,040 --> 00:07:00,458 هذا أمر لا يغتفر حقا. 124 00:07:00,541 --> 00:07:02,251 يمين. لقد صدمت أيضا. 125 00:07:02,335 --> 00:07:04,378 لقد كانت القيمة الاحتمالية لكل الأشياء. 126 00:07:05,046 --> 00:07:06,380 لقد غيرت القيمة p؟ 127 00:07:07,006 --> 00:07:08,674 كيف ستتعامل مع العواقب؟ 128 00:07:08,758 --> 00:07:09,926 أنا لا أعرف أيضا. 129 00:07:10,551 --> 00:07:12,678 المصداقية أمر بالغ الأهمية مع البيانات. 130 00:07:12,762 --> 00:07:15,014 لا أعرف كيف سوف تتعامل مع الفوضى. 131 00:07:16,265 --> 00:07:17,266 كيونغ مين. 132 00:07:19,560 --> 00:07:21,062 ماذا قلت للتو؟ 133 00:07:21,145 --> 00:07:22,563 - متى أنا-- - دكتور نام. 134 00:07:23,314 --> 00:07:25,441 كيف تجرؤ على رفع صوتك أمامي؟ 135 00:07:26,192 --> 00:07:28,486 سيدي، لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا. 136 00:07:28,569 --> 00:07:30,029 لقد حدث لي الكثير من الأمور غير العادلة-- 137 00:07:30,113 --> 00:07:32,532 الحياة ليست عادلة دائما. 138 00:07:32,615 --> 00:07:33,866 لماذا تتذمر من ذلك؟ 139 00:07:35,201 --> 00:07:36,786 أسرع يا دكتور وو. 140 00:07:36,869 --> 00:07:38,454 أعط الدكتورة نام حقيبتها. 141 00:07:39,747 --> 00:07:42,500 لم يكن أحد بجانبي 142 00:07:42,583 --> 00:07:44,710 لذلك لم يكن هناك ما يمكنني فعله. 143 00:07:47,296 --> 00:07:49,090 لقد سئمت وتعبت من كل ذلك. 144 00:07:51,342 --> 00:07:53,469 قلت لنفسي ألا أثق بأي شخص مرة أخرى. 145 00:07:53,553 --> 00:07:54,971 لكن بعد ذلك... 146 00:07:58,850 --> 00:08:00,560 لقد التقيت بك. 147 00:08:00,643 --> 00:08:01,978 لا، هنا! 148 00:08:03,813 --> 00:08:07,441 <ط>لقد أبقيتني على قدمي عندما كانت حياتي كان على وشك الانهيار. 149 00:08:09,485 --> 00:08:11,988 ولقد وقعت في حبك تمامًا. 150 00:08:17,118 --> 00:08:19,120 عندها شعرت بالقلق فجأة. 151 00:08:19,829 --> 00:08:22,165 كنت خائفًا 152 00:08:23,666 --> 00:08:25,168 أنك تؤذيني أيضًا. 153 00:08:27,128 --> 00:08:29,505 إذا كنت غير مستقر إلى هذا الحد، 154 00:08:29,589 --> 00:08:31,674 هل يمكن أن نكون سعداء يومًا ما؟ 155 00:09:03,915 --> 00:09:06,209 سنعاني كلانا في هذه العلاقة. 156 00:09:12,882 --> 00:09:14,759 لهذا السبب انفصلت عنك. 157 00:09:16,219 --> 00:09:18,179 لست قويًا بما فيه الكفاية. 158 00:09:19,639 --> 00:09:20,848 أنا آسف. 159 00:09:30,233 --> 00:09:34,779 تراجع الطبيب 160 00:09:40,159 --> 00:09:40,993 الخير. 161 00:09:48,751 --> 00:09:52,672 لماذا حزمت الكثير عندما لا تنتقل إلى الأبد؟ 162 00:09:54,882 --> 00:09:59,512 يوجد شقة استوديو بالقرب من العيادة حيث يمكنني البقاء إذا لزم الأمر. 163 00:09:59,595 --> 00:10:01,931 سأضطر إلى البقاء هناك إذا كان العمل مشغولاً للغاية. 164 00:10:02,431 --> 00:10:04,976 وليس لأن رؤية Ha-neul أمر محرج؟ 165 00:10:08,521 --> 00:10:09,355 جيونج وو. 166 00:10:10,606 --> 00:10:12,191 - هذه الزلابية. - الخير. 167 00:10:12,275 --> 00:10:15,278 ضعهم في الثلاجة على الفور وأكلهم عندما كنت جائعا. 168 00:10:15,361 --> 00:10:16,988 - وهذا الكيمتشي. - تمام. 169 00:10:17,071 --> 00:10:19,407 هذه هي سيقان الثوم المتبلة وسرطان البحر المتبل. 170 00:10:19,490 --> 00:10:21,075 شكرا جزيلا على الطعام. 171 00:10:21,158 --> 00:10:22,785 - هل لديك بعض معه. - أنا سوف. 172 00:10:22,868 --> 00:10:24,578 لم يكن عليك أن تفعل كل هذا. 173 00:10:26,038 --> 00:10:27,331 شكرا لك على الطعام. 174 00:10:28,833 --> 00:10:30,376 يجب عليك العودة الآن. 175 00:10:30,459 --> 00:10:31,794 أنا لا أغادر للأبد. 176 00:10:32,753 --> 00:10:35,089 يمين. أتمنى أن تقوم بعمل جيد. 177 00:10:35,172 --> 00:10:37,383 - لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك. - نعم سيدتي. 178 00:10:38,759 --> 00:10:40,386 انا خارج. يجب عليك الدخول. 179 00:10:40,469 --> 00:10:41,429 وداعا. شكرًا لك. 180 00:10:41,512 --> 00:10:42,722 - مع السلامة. - مع السلامة. 181 00:10:42,805 --> 00:10:44,223 أتمنى لك رحلة آمنة. 182 00:10:53,524 --> 00:10:54,358 بالمناسبة يا أمي. 183 00:10:54,900 --> 00:10:57,611 لماذا تعتقد أنه يغادر فجأة؟ 184 00:10:58,321 --> 00:11:01,032 وقال انه سوف يعمل في عيادة صديقه ابتداءً من الغد. 185 00:11:01,115 --> 00:11:04,160 ولكن لا يزال الأمر مفاجئًا جدًا. وها نيول لم يخرج حتى. 186 00:11:09,123 --> 00:11:12,251 لقد أخبرني بالتأكيد الأسبوع الماضي سيخرج معها. 187 00:11:12,835 --> 00:11:16,922 ثم بدا قاتما في اليوم التالي وبقي في غرفته في الأيام التالية. 188 00:11:17,590 --> 00:11:19,383 واليوم رحل. 189 00:11:20,551 --> 00:11:22,386 أعتقد أنهم انفصلوا. 190 00:11:23,387 --> 00:11:24,889 وأتساءل من الذي هجر الآخر. 191 00:11:25,473 --> 00:11:26,682 سوف ألقي بك في مكان ما. 192 00:11:26,766 --> 00:11:28,267 توقف عن الحديث! 193 00:11:28,350 --> 00:11:29,310 هذا يكفي! 194 00:11:30,770 --> 00:11:31,729 ماذا؟ 195 00:11:32,313 --> 00:11:33,731 اعتقدت أنك كنت نائما. 196 00:11:34,899 --> 00:11:37,276 كان ينبغي عليك أن تقول وداعًا لجونج وو إذن. 197 00:11:38,486 --> 00:11:42,031 سمعت، أليس كذلك؟ سيبدأ العمل مرة أخرى غدًا. 198 00:11:43,949 --> 00:11:46,952 سوف يبقى في مكان قريب من العيادة 199 00:11:47,286 --> 00:11:51,082 لقد حزم مجموعة من الأشياء ورحل كأنه لن يعود. 200 00:11:51,665 --> 00:11:53,000 هذا يكفي. 201 00:11:53,084 --> 00:11:56,921 لا، ليس كذلك. لماذا تريد كنس كل شيء تحت السجادة؟ 202 00:11:57,004 --> 00:12:00,591 أن تكون منفتحًا وصريحًا حول هذه الأمور هو الاتجاه في الوقت الحاضر. 203 00:12:03,010 --> 00:12:04,845 ها نيول، أخبرني. 204 00:12:05,513 --> 00:12:06,555 هل تشاجرتمما؟ 205 00:12:07,723 --> 00:12:08,849 أو هل تم هجرك؟ 206 00:12:14,522 --> 00:12:16,690 لا تقل لي ما زال لم يطلب منك الخروج. 207 00:12:16,774 --> 00:12:20,069 يا إلهي، لقد أعطاني كلمته سيخرج معك. 208 00:12:21,529 --> 00:12:23,447 كان ينبغي لنا أن نوقع اتفاقا بعد ذلك. 209 00:12:24,240 --> 00:12:26,158 نعم، فهمت الآن. 210 00:12:26,242 --> 00:12:29,537 بعد اللعب معك لقد هجرك بمجرد حصوله على وظيفة. 211 00:12:29,620 --> 00:12:31,705 ها نيول، لا تثبط عزيمتك. 212 00:12:31,789 --> 00:12:34,500 العثور على وظيفة أفضل منه! 213 00:12:34,583 --> 00:12:36,210 يجب أن تجد وظيفة، أيها الشرير! 214 00:13:39,106 --> 00:13:40,024 الخير. 215 00:13:40,107 --> 00:13:42,902 أنت تتنهد، وعيناك تدمع. 216 00:13:42,985 --> 00:13:45,487 سوف يفكر الناس أنا أجبرك على أن تأتي معي. 217 00:13:46,989 --> 00:13:47,823 لذا أخبرني. 218 00:13:47,907 --> 00:13:50,492 لقد رفضت عرضي للبقاء بجانب صديقتك. 219 00:13:50,576 --> 00:13:52,036 فلماذا تغير القلب؟ 220 00:13:57,583 --> 00:13:59,043 - داي يونغ. - نعم؟ 221 00:14:01,170 --> 00:14:02,546 هل تريد تناول بعض السوجو؟ 222 00:14:10,763 --> 00:14:14,266 لقد اتصلت بي فجأة، فلماذا تشرب بصمت؟ 223 00:14:16,060 --> 00:14:17,478 هل تشاجرتمما؟ 224 00:14:19,104 --> 00:14:20,814 مهلا، أعطني هاتفك. 225 00:14:20,898 --> 00:14:21,899 لماذا؟ 226 00:14:21,982 --> 00:14:24,360 أنت تعرف لماذا. سأقول له أنك في حالة سكر. 227 00:14:24,443 --> 00:14:25,945 يمكنك تعويضه عندما يأتي. 228 00:14:26,028 --> 00:14:28,280 هكذا يفعل كل الأزواج. 229 00:14:28,364 --> 00:14:30,115 إنه يعمل مثل السحر. ينظر. 230 00:14:34,161 --> 00:14:35,704 تظاهر بأنه في حالة سكر عندما يأتي. 231 00:14:37,998 --> 00:14:39,542 لقد انفصلنا. 232 00:14:39,625 --> 00:14:41,544 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 233 00:14:43,879 --> 00:14:45,172 ماذا تقصد؟ 234 00:14:45,756 --> 00:14:47,800 اعتقدت أنكما بخير. 235 00:14:49,301 --> 00:14:50,302 صديقتك 236 00:14:51,512 --> 00:14:52,721 هو نام ها نيول، أليس كذلك؟ 237 00:14:55,099 --> 00:14:56,433 كيف عرفت؟ 238 00:14:56,517 --> 00:14:57,768 جيز، اعتقدت ذلك. 239 00:14:59,186 --> 00:15:00,604 تعال للتفكير في الأمر، 240 00:15:00,688 --> 00:15:03,607 لقد أحسست بشيء بينكما على السطح في ذلك اليوم. 241 00:15:04,316 --> 00:15:06,610 هل فعلت شيئًا خاطئًا بأي فرصة؟ 242 00:15:07,945 --> 00:15:11,323 قلت ذلك فقط لأنني لم أفكر قط كانت صديقتك. 243 00:15:11,407 --> 00:15:12,658 تفعل ما الخطأ؟ 244 00:15:12,741 --> 00:15:16,120 عندما رفضت عرضي أثناء قلقك على صديقتك، 245 00:15:16,704 --> 00:15:19,456 لقد أخبرت هونغ ران بالأمر. 246 00:15:20,624 --> 00:15:25,296 كنت أعلم أنك وها نيول كنتما قريبين، لذلك أردت أن يقنعك ها نيول. 247 00:15:27,214 --> 00:15:28,382 ماذا؟ 248 00:15:29,466 --> 00:15:30,467 يا. 249 00:15:30,551 --> 00:15:32,553 هل يمكنك من فضلك المشي بشكل صحيح؟ 250 00:15:32,636 --> 00:15:35,180 لماذا شربت أكثر مما تستطيع التعامل معه؟ 251 00:15:35,264 --> 00:15:37,933 - مهلا، هونغ ران. - ماذا؟ 252 00:15:38,017 --> 00:15:38,892 سمعت، أليس كذلك؟ 253 00:15:38,976 --> 00:15:41,812 تم تعيين كيونغ مين كأستاذ قبل بضعة أشهر. 254 00:15:41,895 --> 00:15:43,314 نعم فعلت. 255 00:15:43,397 --> 00:15:44,398 ولكن ماذا عنه؟ 256 00:15:45,941 --> 00:15:49,028 لكنه سيترك منصبه لأنه سيتزوج. 257 00:15:49,111 --> 00:15:50,029 حقًا؟ 258 00:15:51,363 --> 00:15:52,781 يا لها من مضيعة. 259 00:15:52,865 --> 00:15:54,408 لماذا تخبرني بهذا فجأة؟ 260 00:15:55,951 --> 00:15:56,785 تعال! 261 00:15:56,869 --> 00:15:58,704 تعال إلى حواسك! 262 00:15:58,787 --> 00:15:59,747 جيز، ها نيول. 263 00:16:00,331 --> 00:16:01,498 جيز. 264 00:16:02,249 --> 00:16:03,792 شخص ما، مساعدة! 265 00:16:07,671 --> 00:16:10,090 جيونج وو، أنا آسف حقًا. 266 00:16:10,674 --> 00:16:12,426 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 267 00:16:13,552 --> 00:16:15,179 إذا كان هذا كله بسببي.. 268 00:16:15,262 --> 00:16:18,307 لا، ليس خطأك. 269 00:16:18,390 --> 00:16:20,225 إذن، لماذا انفصلتم؟ 270 00:16:22,728 --> 00:16:25,147 عليك اللعنة. لا أعرف. 271 00:16:25,898 --> 00:16:30,903 ثم عليك أن تسألها! لا تدعها تذهب إذا كنت لا تزال تحبها. 272 00:16:30,986 --> 00:16:34,365 أخبرها أنك ستنتظر بغض النظر عن المدة التي تستغرقها. 273 00:16:34,448 --> 00:16:36,533 - أتعلم؟ - ماذا؟ 274 00:16:37,117 --> 00:16:40,329 أنا خائف من قول مثل هذه الأشياء من شأنه أن يجعلها غير مريحة. 275 00:16:41,080 --> 00:16:42,414 - يا عزيزي. - تعال! 276 00:16:42,498 --> 00:16:43,582 جيز! 277 00:16:43,666 --> 00:16:45,000 هنا. احرص. 278 00:16:46,710 --> 00:16:47,670 حذرا. 279 00:16:47,753 --> 00:16:50,589 -أحضري كوبًا من الماء البارد. - لدي مشروب مخلفات في غرفتي. 280 00:16:50,673 --> 00:16:52,091 - سأحصل على ذلك أيضا. - تمام. 281 00:16:53,092 --> 00:16:54,176 الخير. 282 00:16:54,760 --> 00:16:56,345 يا إلهي. 283 00:16:56,428 --> 00:16:57,763 ماذا حدث؟ 284 00:16:57,846 --> 00:16:59,848 لماذا شربت كثيرا؟ 285 00:18:48,418 --> 00:18:50,671 عيادة لا بيوتي للجراحة التجميلية 286 00:19:08,647 --> 00:19:09,898 مرحبا. 287 00:19:09,982 --> 00:19:11,400 - مرحبًا. - مرحبًا. 288 00:19:11,483 --> 00:19:12,401 مرحبًا. 289 00:19:13,193 --> 00:19:14,277 يا. 290 00:19:15,028 --> 00:19:17,447 أنا متأكد من أنكم جميعًا تعرفون الدكتور يو جيونج وو. 291 00:19:17,531 --> 00:19:21,284 يجب أن تصاب بخيبة أمل أنه بدا أفضل على الشاشة. 292 00:19:21,368 --> 00:19:22,744 لكن لا تدع ذلك يظهر. 293 00:19:23,787 --> 00:19:26,331 هذا هو مستشارنا الرئيسي. 294 00:19:26,415 --> 00:19:27,416 مرحبًا. 295 00:19:27,499 --> 00:19:29,626 إنهم مستشارونا. 296 00:19:29,710 --> 00:19:30,544 - مرحبًا. - مرحبًا. 297 00:19:30,627 --> 00:19:32,087 وهي مديرة العلاقات العامة لدينا. 298 00:19:32,838 --> 00:19:34,464 الممرضة جيون، الممرضة نا، الممرضة دو. 299 00:19:34,548 --> 00:19:35,924 وأنا يا دكتور بن. 300 00:19:37,384 --> 00:19:39,678 مرحباً، أتمنى أن نتفق. 301 00:19:40,387 --> 00:19:42,764 أنا أيضاً. آمل أن نتفق. 302 00:19:43,348 --> 00:19:44,182 الخير. 303 00:19:45,726 --> 00:19:48,937 انها الحميم جدا لرؤية الجميع ودودين للغاية. 304 00:19:49,521 --> 00:19:52,190 يمكنك التعرف على بعضكم البعض في وقتك الخاص. 305 00:19:52,274 --> 00:19:53,275 مهلا، تعال معي. 306 00:19:53,358 --> 00:19:54,609 تمام. 307 00:19:54,693 --> 00:19:55,986 اعذرني. 308 00:20:00,949 --> 00:20:02,409 انه وسيم جدا. 309 00:20:02,492 --> 00:20:04,327 أخبرني عن ذلك. 310 00:20:04,411 --> 00:20:08,248 لكنه يبدو منهكاً بعض الشيء ربما بسبب المحنة التي تعرض لها. 311 00:20:08,331 --> 00:20:09,499 أشعر بالسوء بالنسبة له. 312 00:20:09,583 --> 00:20:12,753 ومع ذلك، طلب منا الدكتور بن على وجه الخصوص، 313 00:20:12,836 --> 00:20:14,504 لذا يرجى التصرف كما لو لم يحدث شيء. 314 00:20:16,131 --> 00:20:17,049 تمام. 315 00:20:21,678 --> 00:20:23,680 يا إلهي، هل ما زالت نائمة؟ 316 00:20:29,853 --> 00:20:31,730 يا إلهي، لماذا تتصل بي؟ 317 00:20:33,565 --> 00:20:36,485 مرحبًا سوك جا. كيف حالك؟ 318 00:20:36,568 --> 00:20:37,903 كما ترى، 319 00:20:37,986 --> 00:20:43,075 هناك هذا الرجل الذي كان لدي دائمًا عيني على زواج ها نيول. 320 00:20:43,158 --> 00:20:44,493 إنه يزور سيول اليوم. 321 00:20:44,576 --> 00:20:50,457 لذلك اعتقدت أنه وها نيول يمكن أن نلتقي لتناول بعض القهوة. 322 00:20:50,540 --> 00:20:53,168 إنه مستعد تمامًا لذلك. 323 00:20:53,251 --> 00:20:56,338 الخير. ها نيول موجود لا توجد دولة للقاء أي شخص في الوقت الحالي. 324 00:20:56,421 --> 00:21:00,258 جيز، أنت لا تعرف ما مدى أهمية هذا. 325 00:21:00,342 --> 00:21:03,136 هل تعرف حتى من هو؟ 326 00:21:03,220 --> 00:21:05,180 أنت تعرف ذلك المستشفى في بوسان، أليس كذلك؟ 327 00:21:05,263 --> 00:21:08,225 مستشفى Suyeong عند التقاطع. 328 00:21:08,308 --> 00:21:09,184 نعم أفعل. 329 00:21:09,267 --> 00:21:10,769 المبنى الضخم. 330 00:21:10,852 --> 00:21:13,063 وهو الابن الوحيد لمدير المستشفى. 331 00:21:14,940 --> 00:21:16,566 الابن الوحيد للمخرج؟ 332 00:21:16,650 --> 00:21:17,484 نعم. 333 00:21:17,567 --> 00:21:20,403 أراد أن يسلم المستشفى لابنه. 334 00:21:21,196 --> 00:21:23,573 لكن ابنه ليس كذلك الأداة الأكثر حدة في السقيفة، 335 00:21:23,657 --> 00:21:26,451 لذلك ذهب هباء. 336 00:21:26,535 --> 00:21:28,954 والآن يريد تسليمها إلى زوجة الابن. 337 00:21:29,037 --> 00:21:30,497 لذلك فهو يبحث عن طبيب. 338 00:21:30,580 --> 00:21:32,290 أرى. زوجة ابن الطبيب. 339 00:21:32,374 --> 00:21:35,585 لذلك قلت، "ابنة أخي طبيبة في سيول." 340 00:21:35,669 --> 00:21:40,257 وكان يسألني ليضعها مع ابنه منذ ذلك الحين. 341 00:21:40,340 --> 00:21:44,219 إذا سارت الأمور، سوف يشتري لي سيارة أجنبية. 342 00:21:46,138 --> 00:21:48,265 لكن ترى… 343 00:21:48,348 --> 00:21:51,268 اليوم ليس يوما جيدا لأنها ليست على ما يرام. 344 00:21:51,351 --> 00:21:53,687 هذا ليس مهما في الوقت الحالي. 345 00:21:53,770 --> 00:21:55,480 الخروج مع عذر 346 00:21:55,564 --> 00:21:58,441 <ط>وجعلها على الأقل تناول القهوة معه. حسنًا؟ 347 00:21:59,151 --> 00:22:00,986 لا بد لي من الذهاب. 348 00:22:02,487 --> 00:22:04,281 - أم. - يا. 349 00:22:05,198 --> 00:22:06,491 أعتقد أنني سأموت. 350 00:22:07,033 --> 00:22:08,118 جيز. 351 00:22:08,869 --> 00:22:09,828 الخير. 352 00:22:09,911 --> 00:22:11,246 معدتي تؤلمني. 353 00:22:33,435 --> 00:22:36,354 انفصل ها نيول عن جيونج وو، أليس كذلك؟ 354 00:22:37,981 --> 00:22:39,858 لهذا السبب شربت كثيرا. 355 00:22:41,276 --> 00:22:42,569 لماذا انفصلوا؟ 356 00:22:43,612 --> 00:22:44,946 لست متأكدا. 357 00:22:45,614 --> 00:22:50,118 إنها تعاني من الكثير من الألم الآن. أحتاج إلى معرفة ما يحدث للمساعدة. 358 00:22:51,995 --> 00:22:53,371 حسنا... 359 00:22:53,455 --> 00:22:56,708 ذكرت زميل لها وهي في حالة سكر. 360 00:22:56,791 --> 00:22:59,836 إنهم قريبون، وتم تعيينه كأستاذ مؤخرا. 361 00:22:59,920 --> 00:23:01,463 لقد أرادت دائمًا أن تكون واحدة. 362 00:23:02,964 --> 00:23:07,260 وفوق كل هذا سمعت تم تجنيد جيونج وو من قبل صديقه. 363 00:23:07,344 --> 00:23:09,220 لذلك أعتقد أن ذلك أزعجها. 364 00:23:09,304 --> 00:23:11,514 لقد كانت فاشلة في كل شيء الآن، 365 00:23:11,598 --> 00:23:14,559 لكن من حولها في حالة جيدة. 366 00:23:15,435 --> 00:23:20,065 <ط> نعم. إذا كان هذا هو السبب، ثم المواعدة سيكون أفضل من ابن مدير المستشفى. 367 00:23:20,148 --> 00:23:22,192 سيريحها ذلك، 368 00:23:22,275 --> 00:23:25,612 وستكون قادرة على نسيان جيونج وو من خلال مقابلة شخص جديد. 369 00:23:28,281 --> 00:23:30,909 هل يجب أن أمضي قدمًا في ذلك؟ 370 00:23:34,329 --> 00:23:35,330 أمي. 371 00:23:35,413 --> 00:23:36,831 هل لديك شيء لتقوله لي؟ 372 00:23:43,380 --> 00:23:44,339 حسنا... 373 00:23:46,383 --> 00:23:50,011 شخص ما طلب منك معروفا. 374 00:23:50,679 --> 00:23:53,056 أنت تعرف مستشفى سويونج في بوسان، أليس كذلك؟ 375 00:23:53,139 --> 00:23:56,476 نجل المخرج موجود في سيول الآن 376 00:23:56,559 --> 00:23:59,312 وأود أن يكون بعض القهوة معك. 377 00:24:00,230 --> 00:24:01,773 معي؟ لماذا؟ 378 00:24:03,066 --> 00:24:04,776 حسناً، لأن... 379 00:24:05,276 --> 00:24:08,279 وبما أنه يدير مستشفى، 380 00:24:08,363 --> 00:24:10,991 لديه بعض الأسئلة عن المستشفيات في سيول. 381 00:24:11,074 --> 00:24:14,703 يود أن يطرح بعض الأسئلة. 382 00:24:15,286 --> 00:24:17,914 هل سأتمكن من الإجابة أي من أسئلته بالرغم من ذلك؟ 383 00:24:18,873 --> 00:24:20,917 لقد طلب رؤيتك، على الأرجح. 384 00:24:23,753 --> 00:24:24,838 حسنًا إذن. 385 00:24:25,380 --> 00:24:27,465 - سوف تقابله؟ - نعم. 386 00:24:27,549 --> 00:24:28,758 - ماذا؟ - ماذا؟ 387 00:24:29,551 --> 00:24:31,845 ما هو الخطأ؟ أليس هذا ما أردت؟ 388 00:24:31,928 --> 00:24:32,762 نعم. 389 00:24:33,304 --> 00:24:35,390 نعم كان كذلك. 390 00:24:36,474 --> 00:24:38,560 لكنني لم أتوقع منك أن تقول نعم. 391 00:24:40,311 --> 00:24:42,647 أنت لم تسألني أبدا لمثل هذه الحسنات من قبل. 392 00:24:46,943 --> 00:24:48,069 سأذهب بعد ذلك. 393 00:24:49,195 --> 00:24:50,447 يجب أن أغتسل. 394 00:24:54,534 --> 00:24:56,953 هل هذا شيء جيد أم شيء سيء؟ 395 00:24:57,996 --> 00:24:59,706 كيف من المفترض أن أشعر؟ 396 00:25:12,844 --> 00:25:16,723 يو جيونج وو عيادة لا بيوتي للجراحة التجميلية 397 00:25:23,438 --> 00:25:24,606 لقد مضى وقت طويل. 398 00:25:42,916 --> 00:25:44,709 مرحبًا. هل أنت السيد كواك جاي يونج؟ 399 00:25:44,793 --> 00:25:46,628 لماذا تسأل إذا كنت تعرف بالفعل؟ 400 00:25:52,175 --> 00:25:53,176 هل انتظرت وقتا طويلا؟ 401 00:25:54,385 --> 00:25:57,305 أحضرت لك أمريكانو مثلج لأن هذا هو ما يشربه معظم الناس. 402 00:26:01,184 --> 00:26:04,145 لذا أخبرني. ماذا كنت هل لديك فضول كافٍ لمقابلتي؟ 403 00:26:06,564 --> 00:26:07,440 فضولي حول ماذا؟ 404 00:26:07,524 --> 00:26:09,567 لم تكن تريد أن نلتقي لأنه كان لديك أسئلة 405 00:26:09,651 --> 00:26:11,361 عن المستشفيات هنا في سيول؟ 406 00:26:15,949 --> 00:26:17,534 هل هذا يؤذي كبريائك بشكل أقل؟ 407 00:26:19,244 --> 00:26:20,245 ماذا قلت؟ 408 00:26:20,328 --> 00:26:24,207 أنت تعرف لماذا أنت هنا، ولكنك تلعب دور الغبي 409 00:26:24,290 --> 00:26:26,793 كما لو أنك لست سطحيا وأجبروا على الخروج. 410 00:26:26,876 --> 00:26:28,837 هل القيام بذلك يساعدك على حفظ ماء الوجه؟ 411 00:26:31,840 --> 00:26:33,049 أعني، أنا فقط أسأل. 412 00:26:34,509 --> 00:26:37,345 الأشخاص المتعلمون جيدًا يتصرفون دائمًا كما لو أنهم مكررون للغاية. 413 00:26:38,555 --> 00:26:40,181 ما الذي تتحدث عنه؟ 414 00:26:40,265 --> 00:26:42,350 لأكون صادقًا، لم أستطع أن أهتم كثيرًا. 415 00:26:42,433 --> 00:26:45,228 الذي سأتزوجه لن يشكل فرقاً كبيراً. 416 00:26:45,311 --> 00:26:49,774 لكنني لا أحب النساء الذين يلعبون الغباء مثلك. 417 00:26:53,486 --> 00:26:55,280 - "الزواج"؟ - أنت حقا لا تسمع؟ 418 00:26:55,864 --> 00:26:59,784 ليتولى إدارة المستشفى يا والدي يبحث عن زوجة ابنه طبيبة. 419 00:27:00,577 --> 00:27:02,620 عمتك أخبرتني قليلاً عنك 420 00:27:02,704 --> 00:27:07,250 بعد أن ناضل لسنوات ليصبح يا أستاذ أنت فاشل وعاطل عن العمل. 421 00:27:07,834 --> 00:27:08,793 لكن ترى… 422 00:27:09,419 --> 00:27:12,172 مدير مستشفى الريف أفضل من أستاذ. 423 00:27:13,840 --> 00:27:17,719 قالت عمتك لقد أخبرت والدتك بكل شيء 424 00:27:23,057 --> 00:27:23,892 اعذرني. 425 00:27:28,771 --> 00:27:30,148 أنا بخير. 426 00:27:40,700 --> 00:27:42,577 هل كان هناك المزيد من الأطباق لغسلها؟ 427 00:27:43,036 --> 00:27:45,205 أمي، هل يمكنني التوقف من فضلك؟ 428 00:27:45,872 --> 00:27:48,541 لا تكن سخيفا. افعل ذلك بينما يسمح لك عمك بذلك. 429 00:27:49,042 --> 00:27:50,460 إذا كنت تعمل بجد لبضعة أشهر، 430 00:27:50,543 --> 00:27:53,338 قال أنه سيعلمك كيفية صنع الشعرية. 431 00:27:55,256 --> 00:27:57,467 جيز، لماذا تتنهد كثيرا؟ 432 00:27:58,092 --> 00:28:00,386 - إنه بسبب ها نيول، أليس كذلك؟ - نعم. 433 00:28:01,095 --> 00:28:03,514 أعتقد أنني ارتكبت خطأ. 434 00:28:03,598 --> 00:28:06,351 لا ينبغي لك أن تكذب لجعلها تذهب إلى هناك. 435 00:28:06,434 --> 00:28:09,020 لا، أعتقد أن أمي فعلت الشيء الصحيح. 436 00:28:09,103 --> 00:28:11,356 لم يكن ها نيول ليذهب إذا عرفت الحقيقة. 437 00:28:11,439 --> 00:28:14,192 ومن يدري؟ يمكن أن يكون الرجل صديقها الحميم. 438 00:28:15,151 --> 00:28:18,488 إنها بحاجة إلى التغلب على الرجل بسرعة الذي هجرها بعد حصولها على وظيفة. 439 00:28:19,405 --> 00:28:22,075 لا، لا يزال يتعين علي أن أخبرها بالحقيقة. 440 00:28:31,417 --> 00:28:32,502 أمي، نحن بحاجة إلى التحدث. 441 00:28:43,096 --> 00:28:46,599 أستطيع أن أشرح. 442 00:28:47,976 --> 00:28:49,477 هل أحرجك؟ 443 00:28:51,312 --> 00:28:54,607 أنت محرج لأنك لا تستطيع التفاخر بي، أليس كذلك؟ 444 00:28:56,276 --> 00:28:58,945 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 445 00:28:59,028 --> 00:29:01,489 ثم لماذا تريدني للحصول على وظيفة سيئة للغاية؟ 446 00:29:02,824 --> 00:29:06,619 أنا لا. لقد كان رائعًا جدًا من موقف لتمرير. 447 00:29:06,703 --> 00:29:09,038 - لقد فعلت ما هو أفضل بالنسبة لك - - وما هذا؟ 448 00:29:10,290 --> 00:29:13,001 مجرد العيش حياة ناجحة. 449 00:29:17,130 --> 00:29:20,717 هل يجب أن أكون ناجحاً؟ لا أستطيع أن أعيش مثل هذا؟ 450 00:29:22,969 --> 00:29:26,764 قال ذلك الرجل إنه يعلم أنني أعاني لسنوات ليصبح أستاذا 451 00:29:26,848 --> 00:29:28,766 لكنه فشل وأصبح عاطلاً عن العمل. 452 00:29:29,767 --> 00:29:32,729 وقال مدير أحد المستشفيات الريفية كان أفضل من الأستاذ. 453 00:29:33,855 --> 00:29:36,274 لكن ما قاله لم يخيفني. 454 00:29:37,191 --> 00:29:40,486 لقد تعرضت للسخرية عدة مرات هكذا بعد الخروج من المستشفى. 455 00:29:41,237 --> 00:29:44,657 لم أهتم بما تعتقده عماتي أو يسخر مني الآخرون. 456 00:29:47,952 --> 00:29:50,163 ولكن هذا يعني أنك وافقت معهم. 457 00:29:51,414 --> 00:29:55,335 لقد جعلتني أذهب إلى ذلك الموعد الأعمى، لأنك اعتقدت أن حياتي كانت مثيرة للشفقة! 458 00:29:59,505 --> 00:30:02,258 وهذا يجعلني أشعر بالسوء. هل تعرف ذلك؟ 459 00:30:14,020 --> 00:30:16,481 - الرقم الذي طلبته… - لماذا لا تلتقط؟ 460 00:30:17,273 --> 00:30:21,319 عيادة هوب للتوليد 461 00:30:21,402 --> 00:30:23,112 با دا، هل أنت مشغول؟ هل يمكنك التحدث؟ 462 00:30:23,196 --> 00:30:25,573 أنا مشغولة بمساعدة عمي، ولكن ما هو؟ 463 00:30:25,657 --> 00:30:29,327 لقد اتصلت بـ ها نيول لأنني كنت قلقة، لكنها لن تجيب. هل هناك شيء ما؟ 464 00:30:29,410 --> 00:30:31,412 بالطبع. لا تجعلني أبدأ. 465 00:30:31,496 --> 00:30:34,207 خدعتها أمي لتذهب في موعد أعمى، لذلك فهي غاضبة. 466 00:30:34,791 --> 00:30:37,085 ماذا؟ ها نيول ذهب في موعد أعمى؟ 467 00:30:37,835 --> 00:30:38,878 مع من؟ 468 00:30:38,961 --> 00:30:41,464 أنا مشغول جدًا الآن. سأتصل بك لاحقًا. 469 00:30:41,547 --> 00:30:42,465 حسنا، وداعا. 470 00:30:47,804 --> 00:30:50,098 - مرحبًا. - مرحبًا. 471 00:30:56,813 --> 00:30:58,523 هل سمع ذلك أم لا؟ 472 00:31:03,611 --> 00:31:06,906 هل تتكاثر هذه الأطباق؟ لماذا هناك المزيد؟ 473 00:31:06,989 --> 00:31:08,658 ليس هناك نهاية لهذا. 474 00:31:08,741 --> 00:31:10,034 با دا. 475 00:31:10,118 --> 00:31:11,619 - أطفئ الموقد. - تمام. 476 00:31:12,620 --> 00:31:13,538 يا إلهي، هذا حار! 477 00:31:14,831 --> 00:31:15,665 ما هو الخطأ؟ 478 00:31:15,748 --> 00:31:18,835 هذا هو كل خطأك! قلت أنني لا أريد القيام بهذا العمل! 479 00:31:18,918 --> 00:31:22,046 لكنك أجبرتني على دخول هذا المطبخ، وانظر ماذا فعلت! 480 00:31:23,089 --> 00:31:24,841 - يا إلهي. - أنا آسف. 481 00:31:25,675 --> 00:31:27,510 لقد كنت مخطئا. 482 00:31:28,761 --> 00:31:31,973 أردت فقط أن تكون سعيدا. 483 00:31:34,016 --> 00:31:36,936 أنا أفقد حكمي مع تقدمي في السن. 484 00:31:37,019 --> 00:31:39,689 لقد أصبحت عديمة الفائدة. 485 00:31:40,273 --> 00:31:42,525 أنا المذنب. 486 00:31:45,361 --> 00:31:46,779 ما المشكلة يا أمي؟ 487 00:31:48,906 --> 00:31:50,491 ماذا قلت؟ 488 00:32:20,813 --> 00:32:21,773 العم تاي سيون. 489 00:32:27,570 --> 00:32:28,404 اشرب هذا. 490 00:32:29,655 --> 00:32:30,490 شكرًا. 491 00:32:31,866 --> 00:32:32,867 ها نيول. 492 00:32:33,367 --> 00:32:35,912 ماذا؟ تريدني أن يكون فهم أمي؟ 493 00:32:36,662 --> 00:32:38,372 لا، لديك بعض من هذا أيضا. 494 00:32:45,922 --> 00:32:49,008 لا تحاول أن تفهمها. هذا غير ممكن. 495 00:32:51,052 --> 00:32:53,930 لقد جعلتك تذهب في موعد أعمى دون أن أقول لك. سخيف. 496 00:32:55,056 --> 00:32:57,391 - لقد كنت مرتبكًا جدًا، أليس كذلك؟ - تماما. 497 00:32:57,475 --> 00:33:00,645 - وهذا الرجل لم يكن النوع الخاص بك؟ - لا، ولا بتة واحدة. 498 00:33:00,728 --> 00:33:03,773 سمعت والده كان مديرا للمستشفى. 499 00:33:03,856 --> 00:33:06,734 - هل كان متعجرفًا بشأن كونه غنيًا؟ - نعم. 500 00:33:06,818 --> 00:33:11,155 قال جئت وأنا أعلم أنني سأرث منصب المدير بالزواج منه 501 00:33:11,239 --> 00:33:13,032 وكنت ألعب دور الغبي فحسب. 502 00:33:13,115 --> 00:33:15,743 ثم سأل إذا كان الأمر كذلك يؤذي كبريائي أقل. 503 00:33:15,827 --> 00:33:17,203 - عليك اللعنة. - لا يصدق. 504 00:33:17,286 --> 00:33:20,540 إلى أي محطة حافلات ذهب؟ انا ذاهب لنتف له أصلع. 505 00:33:20,623 --> 00:33:25,127 ماذا تقصد ب "محطة الحافلات"؟ ربما عاد إلى درجة الأعمال. 506 00:33:26,045 --> 00:33:28,047 يجب أن يكون قد عاد بالفعل إلى بوسان بعد ذلك. 507 00:33:28,130 --> 00:33:31,259 هذا الشرير المحظوظ. كنت سأضربه حتى اللب. 508 00:33:33,177 --> 00:33:35,721 انسى ذلك. لا تحتاج إلى القيام بذلك. 509 00:33:35,805 --> 00:33:38,349 أنت تسيء الحديث عنه وعن أمي عن قصد 510 00:33:38,432 --> 00:33:40,643 فقط لتجعلني أشعر بالتحسن. 511 00:33:41,561 --> 00:33:42,895 أنا لست طفلاً، هل تعلم؟ 512 00:33:43,396 --> 00:33:45,106 الخير، أتمنى أن تكون كذلك. 513 00:33:46,065 --> 00:33:47,483 سأضعك على كتفي 514 00:33:47,567 --> 00:33:50,903 وأشتري لك بعض المصنفات. وبعد ذلك، سوف تبتسم من الأذن إلى الأذن. 515 00:33:51,696 --> 00:33:54,448 كان الأمر سهلا لتجعلك تشعر بالتحسن في ذلك الوقت. 516 00:33:54,532 --> 00:33:57,952 لكن الآن، لا أعرف كيف أريحك. 517 00:33:58,035 --> 00:34:00,788 قلبي يتألم لأنه لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله لك. 518 00:34:05,084 --> 00:34:08,296 أردت أن أسألك عدة مرات بعد خروجك من المستشفى . 519 00:34:08,880 --> 00:34:10,047 "لماذا استقالت؟" 520 00:34:10,798 --> 00:34:12,216 "ما الذي كان صعبا جدا؟" 521 00:34:13,426 --> 00:34:15,678 أردت أن أسأل إذا كان بإمكاننا تقديم أي مساعدة. 522 00:34:17,388 --> 00:34:20,308 لكنني لست متعلما جيدا وليس لدي الكثير لأقدمه. 523 00:34:21,142 --> 00:34:25,438 كل ما أستطيع أن أقدمه لك هل هذا الكتف الذي يمكن الاعتماد عليه؟ 524 00:34:26,022 --> 00:34:29,734 ولكن مرة أخرى، يجب أن يكون لديك أشخاص أفضل بكثير يمكن الاعتماد عليهم مني. 525 00:34:30,610 --> 00:34:32,820 العم تاي سيون، هذا ليس صحيحا. 526 00:34:32,904 --> 00:34:33,905 لا تقل ذلك. 527 00:34:33,988 --> 00:34:37,700 أنا فقط أقول أنه مؤلم لأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك. 528 00:34:39,660 --> 00:34:41,287 يا إلهي، لقد نما الملفوف كثيرًا. 529 00:34:42,580 --> 00:34:45,416 هل تعرف والدتك زرعتهم ليعطيك؟ 530 00:34:46,208 --> 00:34:47,418 - لي؟ - نعم. 531 00:34:47,501 --> 00:34:50,379 رأت في الأخبار أنهم كانوا... ماذا كان ذلك مرة أخرى؟ 532 00:34:51,088 --> 00:34:52,465 مليئة بالكالسيوم. 533 00:34:52,548 --> 00:34:54,884 على ما يبدو أنهم يهدئونك عندما تكون متوترا. 534 00:34:54,967 --> 00:34:56,636 إنهم جيدون للاكتئاب. 535 00:34:56,719 --> 00:34:58,721 لذلك زرعتهم بمجرد أن سمعت ذلك. 536 00:35:01,349 --> 00:35:04,727 ماذا يمكنها أن تفعل لك؟ بخلاف زراعة هذه الكرنب؟ 537 00:35:12,318 --> 00:35:13,694 بالحديث عن ذلك، ها نيول. 538 00:35:15,154 --> 00:35:16,822 هل يمكنك أن تمنحني أمنية لدي؟ 539 00:35:18,032 --> 00:35:19,909 رغبة؟ ما هذا؟ 540 00:35:21,035 --> 00:35:21,869 هنا. 541 00:35:21,953 --> 00:35:27,458 خنازير ميدانج 542 00:35:27,541 --> 00:35:30,628 ما هذا؟ كانت رغبتك في الحصول على بعض أقدام الخنازير؟ 543 00:35:30,711 --> 00:35:32,964 نعم، أنت تعلم أنني أحب كوارع الخنازير. 544 00:35:33,047 --> 00:35:34,048 اجلس. 545 00:35:38,010 --> 00:35:40,262 دعنا نذهب. 546 00:35:40,346 --> 00:35:42,515 جيز، ماذا بك؟ 547 00:35:42,598 --> 00:35:45,267 تعتقد أن لدي شهية لعربات الخنازير الآن؟ 548 00:35:48,729 --> 00:35:50,231 دعنا نذهب. 549 00:35:50,815 --> 00:35:51,691 حصلت عليها. 550 00:35:51,774 --> 00:35:53,275 أعني أنني أحضرت أمي. 551 00:35:53,359 --> 00:35:54,318 أحسنت. 552 00:35:56,487 --> 00:36:00,282 هل يمكن أن نحصل على نصف ونصف كبير وزجاجتين من السوجو؟ 553 00:36:00,366 --> 00:36:01,283 تمام. 554 00:36:01,367 --> 00:36:05,329 لقد أغلقت المطعم لأول مرة على الإطلاق اليوم. 555 00:36:05,413 --> 00:36:06,664 وهل تعرف لماذا؟ 556 00:36:06,747 --> 00:36:09,125 من أجل انسجام عائلتنا. 557 00:36:09,208 --> 00:36:12,795 أنا لا أعمل اليوم. لذلك دعونا نشرب حفنة ونضع المكياج. 558 00:36:13,379 --> 00:36:15,798 - لا يوجد شيء للتعويض. - أنظر إلى هذا. 559 00:36:15,881 --> 00:36:18,134 أنت تحاول اكتساحها تحت التشغيل مرة أخرى. 560 00:36:18,217 --> 00:36:20,678 الناس لا يفعلون ذلك هذه الأيام. إنهم منفتحون بشأن هذا الأمر. 561 00:36:20,761 --> 00:36:24,015 يتحدثون عما يؤذيهم والاعتذار إذا احتاجوا إلى ذلك. 562 00:36:24,098 --> 00:36:25,725 الصدق هو الاتجاه السائد هذه الأيام. 563 00:36:25,808 --> 00:36:26,767 هذا كل شيء، لامبادا. 564 00:36:26,851 --> 00:36:30,479 دعونا نخرج لبعض الهواء النقي. يمكنكما التحدث. 565 00:36:30,563 --> 00:36:33,482 انسى ذلك. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 566 00:36:34,191 --> 00:36:36,902 - إنها على حق. مجرد البقاء. - ما هذا؟ 567 00:36:37,778 --> 00:36:39,488 لماذا أنت محرج فجأة؟ 568 00:36:39,572 --> 00:36:41,115 - هذا ليس موعدا أعمى. - مهلا... 569 00:36:41,866 --> 00:36:43,576 هذه الكلمة محظورة. دعنا نذهب. 570 00:36:44,160 --> 00:36:46,078 - أسرع! - تاي سيون. 571 00:36:46,829 --> 00:36:47,663 با دا. 572 00:37:04,847 --> 00:37:06,098 تناول مشروب. 573 00:37:08,684 --> 00:37:09,518 تمام. 574 00:37:31,957 --> 00:37:36,378 لقد كنت مخطئا فيما فعلته اليوم. 575 00:37:37,963 --> 00:37:39,090 أنا آسف. 576 00:37:43,511 --> 00:37:47,515 كنت أقصد أن أتصل بك لأنه كان لدي شيء لأعطيك إياه. 577 00:37:54,939 --> 00:37:57,399 بنك بوسان الأمل 578 00:37:58,692 --> 00:37:59,527 ما هذا؟ 579 00:38:00,778 --> 00:38:05,574 أراد والدك أن يعطيك هذا الحساب البنكي عندما تزوجت. 580 00:38:09,995 --> 00:38:12,248 أخبرني با دا مؤخرًا 581 00:38:13,124 --> 00:38:16,627 أنك تعاني من الأرق لفترة من الوقت بعد وفاة أبي. 582 00:38:19,046 --> 00:38:21,715 شعرت بالذنب بشأن عدم الرد على مكالمته الأخيرة، 583 00:38:21,799 --> 00:38:24,260 لأنك كنت مشغولاً بالدراسة، أليس كذلك؟ 584 00:38:26,846 --> 00:38:28,597 لا بد أنك تأذيت كثيرًا 585 00:38:28,681 --> 00:38:32,852 حول عدم السماح له بسماع صوتك للمرة الأخيرة قبل وفاته. 586 00:38:35,563 --> 00:38:36,856 لكن هل تعرف ماذا؟ 587 00:38:37,982 --> 00:38:40,943 ها نيول، لا بأس. 588 00:38:42,570 --> 00:38:44,363 يمكنك التخلي عن ذنبك. 589 00:38:46,407 --> 00:38:49,827 حتى أنفاسه الأخيرة، 590 00:38:50,703 --> 00:38:52,580 كان والدك سعيدا ليكون والدك. 591 00:38:54,165 --> 00:38:56,000 هو وأنا 592 00:38:56,667 --> 00:38:59,003 كنا سعداء للغاية بأن نكون والديك. 593 00:39:03,048 --> 00:39:05,050 بعد أن أصبح أحد الوالدين، 594 00:39:05,134 --> 00:39:08,512 لقد صدقت درجات أطفالي 595 00:39:09,889 --> 00:39:12,850 يعكس درجتي في الحياة. 596 00:39:13,851 --> 00:39:15,519 بطاقة التقرير 597 00:39:15,603 --> 00:39:16,896 يا إلهي! 598 00:39:16,979 --> 00:39:18,731 كيف تكون هذه الدرجات ممكنة؟ 599 00:39:20,858 --> 00:39:22,359 جيز، ها نيول. 600 00:39:22,443 --> 00:39:23,652 أنت لا يصدق حقا. 601 00:39:25,154 --> 00:39:28,616 أنت تعرف أنني أحب الرقم واحد. لقد جئت في المركز الأول في كل شيء. 602 00:39:28,699 --> 00:39:30,409 - لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟ - جيد جدا. 603 00:39:30,492 --> 00:39:36,040 شكرًا لك، شعرت أننا وصلنا أفضل الدرجات في بطاقات التقارير لدينا أيضًا. 604 00:39:36,123 --> 00:39:37,625 أنت مدهش حقا. 605 00:39:44,632 --> 00:39:47,009 - عسل. - نعم؟ 606 00:39:47,593 --> 00:39:51,931 لقد تحدثت للتو مع مدرس الصف في Ha-neul. 607 00:39:53,265 --> 00:39:54,391 استعدوا لأنفسكم الآن. 608 00:39:55,601 --> 00:40:00,397 لدى Ha-neul فرصة عظيمة للالتحاق بكلية الطب في سيول. 609 00:40:01,023 --> 00:40:02,566 هل تصدق ذلك؟ 610 00:40:02,650 --> 00:40:03,776 هل هذا صحيح؟ 611 00:40:05,194 --> 00:40:07,279 يا إلهي، ها نيول. 612 00:40:08,197 --> 00:40:09,490 إنها لا تصدق. 613 00:40:11,242 --> 00:40:13,452 أنا ممتن جدا لها. 614 00:40:13,535 --> 00:40:14,703 أنا أيضاً. 615 00:40:14,787 --> 00:40:18,540 لا أستطيع أن أصدق لقد أنجبت مثل هذه الفتاة الرائعة. 616 00:40:20,251 --> 00:40:23,879 كنا سعداء بأن نكون والديك 617 00:40:23,963 --> 00:40:27,967 في كل لحظة من حياتنا. 618 00:40:29,260 --> 00:40:30,594 لدي اكتئاب. 619 00:40:30,678 --> 00:40:32,012 لقد دفعت نفسي بشدة 620 00:40:33,264 --> 00:40:35,057 ولم أستطع الراحة عندما كنت متعبًا، 621 00:40:37,059 --> 00:40:39,353 فصار مرضاً للعقل. 622 00:40:39,436 --> 00:40:43,274 كنا فخورين بتربيتك. 623 00:40:43,357 --> 00:40:44,942 الطب 624 00:40:45,025 --> 00:40:47,611 لكن حياتك كانت صعبة للغاية. 625 00:40:48,487 --> 00:40:52,032 كنت سعيدًا حقًا بأن أكون والدتك. 626 00:40:53,200 --> 00:40:55,035 لكنك كنت تعاني من الكثير من الألم. 627 00:40:58,622 --> 00:41:00,332 أنا آسف 628 00:41:00,416 --> 00:41:05,087 لم أستطع أن أعطيك حياة أفضل وأكثر سعادة. 629 00:41:05,796 --> 00:41:08,173 ليس عليك أن تشعر بالذنب على الإطلاق. 630 00:41:08,966 --> 00:41:13,929 أبدا مرة واحدة في حياتي هل اعتقدت أن حياتك كانت مثيرة للشفقة. 631 00:41:20,477 --> 00:41:21,478 لذا، 632 00:41:22,438 --> 00:41:25,232 بهذا المال 633 00:41:26,275 --> 00:41:29,987 اذهب للسفر وتناول كل الأطعمة لقد أردت أن تأكل. 634 00:41:32,865 --> 00:41:35,409 يمكنك أن تكون عاطلاً عن العمل إلى الأبد إذا كنت تريد ذلك. 635 00:41:37,119 --> 00:41:39,246 أريدك فقط أن تكون سعيدًا الآن. 636 00:41:41,206 --> 00:41:45,336 لا أعرف ماذا حدث في المستشفى. 637 00:41:46,503 --> 00:41:48,589 ولكن آمل أن تتمكن من وضع كل شيء خلفك 638 00:41:50,466 --> 00:41:52,217 والعثور على السلام. 639 00:41:59,600 --> 00:42:00,434 هتافات. 640 00:42:07,649 --> 00:42:08,901 هل انتهيت من البكاء؟ 641 00:42:10,986 --> 00:42:12,154 ثم ابتسم الآن. 642 00:42:12,946 --> 00:42:13,947 أنا سوف. 643 00:42:27,419 --> 00:42:30,047 <ط> ماذا؟ ها نيول ذهب في موعد أعمى؟ 644 00:42:30,130 --> 00:42:31,382 مع من؟ 645 00:42:33,258 --> 00:42:35,344 أنا متأكد من أن لديها أسبابها. 646 00:42:53,320 --> 00:42:55,406 نام با-دا محيطك 647 00:43:01,245 --> 00:43:05,040 يوم الوئام العائلي 648 00:43:05,624 --> 00:43:06,667 ما هذا؟ 649 00:43:06,750 --> 00:43:08,168 كيف حالك بشكل جيد؟ 650 00:43:08,752 --> 00:43:11,713 لقد ذهبت في موعد أعمى وحتى استمتعت ببعض أقدام الخنازير. 651 00:43:11,797 --> 00:43:14,425 كيف ذلك؟ أنا في الكثير من الألم! 652 00:43:14,508 --> 00:43:16,885 كيف يمكنك أن تأكل أقدام الخنازير في مثل هذا الوقت؟ 653 00:43:21,974 --> 00:43:22,891 يمين. 654 00:43:23,851 --> 00:43:25,436 أنا متأكد من أن لديها أسبابها. 655 00:43:38,782 --> 00:43:40,951 - عمل جميل اليوم. - عمل جيد، العم تاي سيون. 656 00:43:45,372 --> 00:43:48,333 يا إلهي، هذا الآيس كريم حلو ولذيذ. 657 00:43:49,376 --> 00:43:51,670 بالمناسبة، ألا تفتقد جيونج وو؟ 658 00:43:53,213 --> 00:43:55,299 ألم تكن تتحدث فقط عن الآيس كريم؟ 659 00:43:56,967 --> 00:43:59,052 أفعل. افتقده. 660 00:44:00,971 --> 00:44:03,724 لكنني اعتقدت أنه من الأفضل إنهاء الأمر هنا. 661 00:44:03,807 --> 00:44:05,809 أفضل، قدمي. 662 00:44:05,893 --> 00:44:07,644 إنه جوهرة نادرة. 663 00:44:08,353 --> 00:44:11,356 ماذا؟ اعتقدت أنك لم تحبه. 664 00:44:12,107 --> 00:44:16,028 من المستحيل ألا تحبه. 665 00:44:17,154 --> 00:44:18,363 قلت لك من قبل. 666 00:44:19,364 --> 00:44:23,327 لا أستطيع أن أنسى كيف كان يبدو في اليوم الذي انتقل فيه. 667 00:44:24,203 --> 00:44:25,996 شركة نقل الاستوديو 668 00:44:27,372 --> 00:44:31,960 بدا هذا الصبي الوسيم مدمرًا للغاية. 669 00:44:42,179 --> 00:44:44,932 لا يبدو أنه كذلك تناول الوجبات المناسبة أيضًا. 670 00:44:50,103 --> 00:44:50,938 مهلا. 671 00:44:52,272 --> 00:44:53,524 الخير. 672 00:44:53,607 --> 00:44:55,359 هذه وجبتك؟ 673 00:44:55,984 --> 00:44:57,152 انها لطيفة ومريحة. 674 00:44:57,236 --> 00:44:58,779 وحتى لا يزال، 675 00:44:58,862 --> 00:45:00,572 سيكون والديك حزينين. 676 00:45:02,533 --> 00:45:06,745 بالحديث عن ذلك ، هل يزورون في أي وقت؟ 677 00:45:07,454 --> 00:45:08,288 حسنا... 678 00:45:08,914 --> 00:45:10,457 إنهم يعيشون بعيدًا. 679 00:45:11,083 --> 00:45:11,917 أرى. 680 00:45:13,919 --> 00:45:16,463 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لقد كبرت جميعًا لذلك لا تحتاج إليها. 681 00:45:16,546 --> 00:45:18,674 أنت تقوم بعمل جيد بمفردك. 682 00:45:18,757 --> 00:45:20,133 ليس حقيقيًا. 683 00:45:21,301 --> 00:45:24,471 لهذا السبب أنا أحسد ها نيول. لديها عائلة تهتم بها. 684 00:45:27,182 --> 00:45:29,226 لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 685 00:45:29,309 --> 00:45:31,144 لديها عائلة تهتم بها، 686 00:45:31,228 --> 00:45:33,522 لذلك قصدت أنها ستعود على قدميها قريبا. 687 00:45:36,275 --> 00:45:38,694 يمين. هل كنت أنت من ترك الكيمتشي هنا؟ 688 00:45:39,278 --> 00:45:40,237 هل أحببتها؟ 689 00:45:40,320 --> 00:45:42,656 إنه لذيذ حقًا. شكرًا لك. 690 00:45:42,739 --> 00:45:44,449 سأعد لك المزيد في المرة القادمة. 691 00:45:45,284 --> 00:45:47,869 - سأدخل إلى الداخل الآن. - تمام. استمر. 692 00:45:50,205 --> 00:45:53,500 لهذا السبب لم أستطع أن أكرهه. 693 00:45:56,336 --> 00:45:57,170 الخير. 694 00:46:03,135 --> 00:46:05,387 لقد كسرت قلبي. 695 00:46:12,436 --> 00:46:14,021 وهكذا فعل هو. 696 00:46:17,816 --> 00:46:18,942 لذا… 697 00:46:20,152 --> 00:46:24,489 كنت ممتنا أنكما تعتمدان على بعضكما البعض. 698 00:46:27,242 --> 00:46:29,036 لقد شعرت بالارتياح 699 00:46:30,412 --> 00:46:34,916 الذي كان عليك أن تثق به. 700 00:46:37,419 --> 00:46:42,466 لا أعرف ما الذي مررت به. 701 00:46:44,468 --> 00:46:49,348 لكنني كنت آمل أن تجد العزاء فيه. 702 00:46:50,807 --> 00:46:57,481 صليت من أجل جيونغ وو سوف تساعدك على العيش حياة 703 00:46:57,564 --> 00:47:02,235 حيث لم يكن عليك أن تعذب نفسك. 704 00:47:05,822 --> 00:47:07,282 يا إلهي، دعنا نذهب. 705 00:48:26,880 --> 00:48:28,048 إلهي، رأسي. 706 00:48:33,845 --> 00:48:34,679 يو جيونج وو 707 00:48:36,848 --> 00:48:38,767 هل أنت نائم؟ 708 00:48:45,774 --> 00:48:47,067 لا بد أنني كنت مجنونا. 709 00:48:47,150 --> 00:48:48,610 أنت مجنون. 710 00:48:51,071 --> 00:48:51,905 ها نيول. 711 00:48:52,864 --> 00:48:54,950 أمي تحتاج إلى الفلفل الحار لإعداد حساء الكحول. 712 00:48:55,033 --> 00:48:56,910 أحتاج إلى استخدام الحمام. هل يمكنك الحصول عليهم؟ 713 00:48:59,120 --> 00:48:59,955 لا! 714 00:49:00,664 --> 00:49:01,706 دعنا نذهب! 715 00:49:08,463 --> 00:49:10,465 أنا خارج ذهني. 716 00:49:10,549 --> 00:49:13,176 لماذا أرسلت هذا النص؟ 717 00:49:18,848 --> 00:49:20,058 يا. 718 00:49:23,061 --> 00:49:24,646 ما الذي تفعله هنا؟ 719 00:49:26,356 --> 00:49:28,984 إنه مكاني. هل لا يسمح لي بالتواجد هنا؟ 720 00:49:30,360 --> 00:49:32,070 لا، هذا ليس ما قصدته. 721 00:49:39,244 --> 00:49:41,830 - مهلا، صديقته السابقة. - "صديقته السابقة"؟ 722 00:49:42,372 --> 00:49:45,250 ربما نكون قد تواعدنا لمدة يومين فقط، ولكننا لا نزال حبيبين. 723 00:49:46,209 --> 00:49:49,671 لقد سألتني إذا كنت نائماً الليلة الماضية. من المؤكد أن الشخص السابق سيفعل ذلك. 724 00:49:49,754 --> 00:49:51,131 حسناً، كان ذلك... 725 00:49:51,214 --> 00:49:54,301 لقد شربت قليلا كثيرا أمس عندما أرسلت ذلك. 726 00:49:55,594 --> 00:49:57,470 يبدو أنك في حالة جيدة. 727 00:49:57,554 --> 00:50:00,181 الشرب وأكل كوارع الخنازير، 728 00:50:01,516 --> 00:50:03,435 وحتى الذهاب في مواعيد عمياء. 729 00:50:03,518 --> 00:50:04,561 كيف عرفت؟ 730 00:50:04,644 --> 00:50:06,146 بجد؟ يا! 731 00:50:06,730 --> 00:50:09,733 - هل ذهبت حقا على واحدة؟ - لم يكن لدي أي فكرة أنه كان موعدا أعمى. 732 00:50:09,816 --> 00:50:12,652 وعن الشرب.. لا، كوارع الخنازير... 733 00:50:19,576 --> 00:50:21,911 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا لست في وضع يسمح لي أن أسأل. 734 00:50:22,495 --> 00:50:23,330 من أعتقد أنني؟ 735 00:50:23,913 --> 00:50:25,123 أنا مجرد حبيبتك السابقة، أليس كذلك؟ 736 00:50:32,881 --> 00:50:34,215 لا تكن سعيدا جدا. 737 00:50:35,842 --> 00:50:37,552 لكن لا تحزن أيضًا. 738 00:50:39,429 --> 00:50:40,555 الوداع. 739 00:50:44,684 --> 00:50:45,935 أنا… 740 00:50:49,898 --> 00:50:51,816 جئت لأن لدي ما أقوله. 741 00:50:51,900 --> 00:50:54,986 أردت أن أسألك ولكن لم أرغب لتجعلك غير مريح. 742 00:50:55,070 --> 00:50:56,571 سواء علمت أم لا، 743 00:50:56,655 --> 00:50:59,783 كان لديك موعد أعمى، شربت، وأكلوا كوارع الخنازير. إذن أنت بخير. 744 00:50:59,866 --> 00:51:02,869 لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا منذ كنت على ما يرام. 745 00:51:04,663 --> 00:51:05,705 ما هذا؟ 746 00:51:07,374 --> 00:51:10,293 هل يمكنني انتظارك؟ 747 00:51:14,130 --> 00:51:15,590 هل أستطيع الإنتظار...؟ 748 00:51:17,759 --> 00:51:18,885 حتى تشعر بالتحسن؟ 749 00:51:26,351 --> 00:51:27,894 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 750 00:51:27,977 --> 00:51:29,145 هل أنا متشبث جدًا؟ 751 00:51:29,229 --> 00:51:33,650 لقد كنت مثيرة للشفقة أيضاً عندما أرسلت لي تلك الرسالة الليلة الماضية. 752 00:51:33,733 --> 00:51:35,402 ماذا؟ "مثير للشفقة"؟ 753 00:51:35,485 --> 00:51:37,862 نعم، لقد كنت مثيرًا للشفقة ومتشبثًا! 754 00:51:39,155 --> 00:51:41,116 أعني أنه لم يكن بهذا السوء. 755 00:51:41,199 --> 00:51:42,450 انسى ذلك. 756 00:51:42,534 --> 00:51:44,828 انا ذاهب الى الصنوبر وانتظرك كما ينبغي للحبيب السابق. 757 00:51:44,911 --> 00:51:45,954 لذا… 758 00:51:47,872 --> 00:51:49,874 أعود عندما تكون مستعدا. 759 00:51:53,294 --> 00:51:54,838 لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك. 760 00:51:54,921 --> 00:51:58,216 تناول الدواء الخاص بك في الوقت المحدد والذهاب للتنزه بين الحين والآخر. 761 00:51:59,759 --> 00:52:02,512 يمكنك العودة بعد مرور بعض الوقت. 762 00:52:16,526 --> 00:52:17,360 الوداع. 763 00:52:27,537 --> 00:52:28,955 أنا حقا أغادر. 764 00:52:42,886 --> 00:52:44,846 عيادة لا بيوتي للجراحة التجميلية 765 00:52:54,481 --> 00:52:55,356 مهلا، جيونغ وو. 766 00:52:55,440 --> 00:52:58,026 لماذا أنت قادم من هناك؟ هل أخذت الحافلة؟ 767 00:52:58,109 --> 00:52:59,569 هل عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟ 768 00:52:59,652 --> 00:53:02,322 - لقد توقفت للتو هذا الصباح. - لماذا؟ 769 00:53:03,656 --> 00:53:05,617 - لرؤية ها نيول؟ - ماذا؟ 770 00:53:08,161 --> 00:53:09,704 ماذا؟ هل عدتما معاً؟ 771 00:53:09,788 --> 00:53:11,414 - قلت لا. - أتوسل إلى الاختلاف. 772 00:53:12,290 --> 00:53:14,000 - توقف عن إزعاجي. - ما هذا؟ 773 00:53:14,083 --> 00:53:16,586 قلت لك هذه المرة الأخيرة، ولكن هذا حقا ما أشعر به. 774 00:53:16,669 --> 00:53:19,839 لا بأس في التمسك بها إذا كنت لا تزال تحبها. 775 00:53:19,923 --> 00:53:21,132 ما هي ركبتيك ل؟ 776 00:53:21,216 --> 00:53:22,884 إذا كنت بحاجة إلى الركوع، فافعل. 777 00:53:22,967 --> 00:53:24,928 ماذا في العالم؟ 778 00:53:26,346 --> 00:53:29,724 نعم دكتور يو سوف يجري العملية . 779 00:53:29,808 --> 00:53:30,642 نعم. 780 00:53:30,725 --> 00:53:33,394 ثم سنراكم يوم الثلاثاء المقبل. 781 00:53:33,937 --> 00:53:34,854 مع السلامة. 782 00:53:34,938 --> 00:53:36,231 مرحبًا. 783 00:53:36,314 --> 00:53:39,776 هذا جنون. لقد أعلنت أن الدكتور يو انضم إلى عيادتنا، 784 00:53:39,859 --> 00:53:42,821 ونحن نعج بالمرضى هذا الصباح. ينظر. 785 00:53:42,904 --> 00:53:45,532 نحن محجوزون بالكامل للأسبوع المقبل أيضًا. 786 00:53:46,616 --> 00:53:47,450 دكتور يو. 787 00:53:47,951 --> 00:53:49,953 هل يمكنك عمل غير الشقوق غدا؟ 788 00:53:50,703 --> 00:53:51,538 حسنا... 789 00:53:55,583 --> 00:53:56,417 بالتأكيد. 790 00:54:29,868 --> 00:54:30,827 تخدير موضعي! 791 00:54:35,456 --> 00:54:37,041 أسرع! 792 00:54:37,959 --> 00:54:40,169 ماذا نفعل؟ لن يتوقف النزيف! 793 00:54:53,474 --> 00:54:54,559 من فضلك... 794 00:55:27,258 --> 00:55:28,927 كيف سار التخدير؟ 795 00:55:29,719 --> 00:55:33,973 جيد. المريض نائم . يمكنك أن تبدأ الآن. 796 00:55:35,266 --> 00:55:36,100 لنبدأ. 797 00:55:45,401 --> 00:55:46,569 الفرجار والملقط. 798 00:56:03,628 --> 00:56:04,462 قلم. 799 00:56:22,480 --> 00:56:23,314 التخدير الموضعي. 800 00:56:52,260 --> 00:56:53,094 مشرط. 801 00:57:39,766 --> 00:57:40,725 لست متأكدا. 802 00:57:40,808 --> 00:57:42,518 أعتقد أنه يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة. 803 00:57:43,394 --> 00:57:44,645 بجد؟ 804 00:57:44,729 --> 00:57:47,815 نحن محجوزون بالكامل للأسبوع المقبل بالرغم من ذلك. 805 00:57:47,899 --> 00:57:49,484 سيكون هذا أمرًا سيئًا إذا خرجت الكلمة. 806 00:57:49,567 --> 00:57:51,235 ذلك أيضاً، 807 00:57:51,319 --> 00:57:54,697 لكنني سمعت أن العديد من الأطباء لا يستطيعون العودة للعمل بعد الحوادث الطبية. 808 00:57:55,823 --> 00:57:59,619 الدكتور يو والدكتور بن يناقشون هذا الأمر، لذلك سأخبرك. 809 00:58:28,773 --> 00:58:31,984 إذا كان الأمر أكثر من اللازم للتعامل معه، دعونا نلغي عمليات الغد-- 810 00:58:32,068 --> 00:58:32,902 لا. 811 00:58:33,653 --> 00:58:36,948 لقد كانت مجرد فترة من الوقت. سأكون بخير بحلول الغد. 812 00:58:37,907 --> 00:58:39,826 لقد شرحت كل شيء للمريض. 813 00:58:40,910 --> 00:58:44,414 إذا حدث شيء ما، سأتحمل المسؤولية. 814 00:58:44,497 --> 00:58:46,833 مهلا، هذه ليست النقطة في الوقت الراهن. 815 00:58:48,584 --> 00:58:50,420 لأكون صادقًا، كنت قلقًا. 816 00:58:51,129 --> 00:58:53,631 لكنني اعتقدت أنك بخير منذ أن بدت بخير. 817 00:58:54,715 --> 00:58:56,634 - أعتقد أن عمليات الغد-- - أستطيع أن أفعل ذلك. 818 00:58:58,344 --> 00:58:59,846 لن أرتكب أي أخطاء. 819 00:59:01,931 --> 00:59:03,224 أنا آسف بشأن اليوم. 820 00:59:24,662 --> 00:59:27,457 مهلا، لدي شيء لأطلب منك. 821 00:59:44,307 --> 00:59:49,020 مدرسة يونغوون الثانوية 822 00:59:55,818 --> 00:59:56,944 لماذا هذا… 823 01:00:01,824 --> 01:00:03,701 ها نيول. رعاية لبعض الدجاج المقلي؟ 824 01:00:04,285 --> 01:00:05,244 ًلا شكرا. 825 01:00:05,328 --> 01:00:06,454 شكرًا. 826 01:00:07,538 --> 01:00:08,539 مهلا، با دا. 827 01:00:10,625 --> 01:00:12,960 - هل أخرجت هذه الصورة؟ - من هو الذي؟ 828 01:00:16,380 --> 01:00:20,092 شاهد كيف تم إخفاؤها داخل كتاب، هل هو حبيبتك السابقة؟ 829 01:00:20,176 --> 01:00:21,636 على سبيل المثال، قدمي. 830 01:00:21,719 --> 01:00:23,179 إنه زميل. 831 01:00:23,262 --> 01:00:24,764 فهل كنت أنت؟ 832 01:00:24,847 --> 01:00:29,060 رقم هذه أرفف الكتب تجعلني أشعر بالغثيان، لذلك أبقى بعيدا. 833 01:00:29,143 --> 01:00:31,646 أنت لم تكن تبحث من خلالهم من أجل المال الخفي؟ 834 01:00:31,729 --> 01:00:33,397 أنت لا تخفي النقود في الكتب أبدًا 835 01:00:33,481 --> 01:00:35,900 منذ كنت خائفا كنت أمزقهم أثناء النظر. 836 01:00:35,983 --> 01:00:38,236 "لا تقترب أبدًا من أرفف الكتب." 837 01:00:38,319 --> 01:00:40,321 ألم تكن هذه هي قاعدتنا غير المعلنة؟ 838 01:00:41,489 --> 01:00:42,782 ثم، من كان؟ 839 01:00:42,865 --> 01:00:44,534 أمي لا تلمس كتبي أبدا. 840 01:00:47,453 --> 01:00:50,331 يمين. جيونج وو كان لفترة وجيزة هنا في الأسبوع الماضي. 841 01:00:51,040 --> 01:00:52,458 نظر إلى كتابك السنوي. 842 01:00:52,542 --> 01:00:55,836 ربما فتح هذا الكتاب أثناء إعادته وشاهد الصورة. 843 01:00:55,920 --> 01:00:56,921 ماذا؟ 844 01:01:24,365 --> 01:01:26,075 مهلا، ما هو؟ 845 01:01:26,158 --> 01:01:26,993 حسنا... 846 01:01:27,076 --> 01:01:30,454 هل تعلم جيونج وو يعمل في عيادة الدكتور بن؟ 847 01:01:32,039 --> 01:01:33,499 نعم إلى حد ما. 848 01:01:33,583 --> 01:01:34,709 كيف عرفت؟ 849 01:01:34,792 --> 01:01:37,003 لقد حدث أن التقيت به بالأمس. 850 01:01:37,086 --> 01:01:39,338 لقد كنت فضوليا. 851 01:01:39,422 --> 01:01:41,007 لكن هذه ليست القضية الآن. 852 01:01:41,799 --> 01:01:43,968 هل لا تزال لديك مشاعر تجاهه؟ 853 01:01:44,051 --> 01:01:46,470 <ط> أم أنك سوف تنسى عنه؟ ما هو؟ 854 01:01:47,179 --> 01:01:48,556 ما الذي تتحدث عنه؟ 855 01:01:48,639 --> 01:01:53,394 أنا لست متأكدا إذا كنت أقول لك هذا سوف تساعدك أم لا. 856 01:01:54,729 --> 01:01:55,563 ما هذا؟ 857 01:01:57,732 --> 01:02:00,526 هل تعلم أن جيونج وو عانى من اضطراب ما بعد الصدمة؟ 858 01:02:03,195 --> 01:02:04,905 كيف عرفت ذلك؟ 859 01:02:17,376 --> 01:02:19,754 لقد تعرض لنوبة ذعر أثناء الجراحة اليوم. 860 01:02:22,131 --> 01:02:25,801 ولكن مرة أخرى، تعرض لتلك المحنة، لذلك سيكون من الصعب التعافي بهذه السرعة. 861 01:02:26,719 --> 01:02:29,305 إنه أمر مثير للإعجاب كيف أنه لا يزال صامدًا. 862 01:03:34,829 --> 01:03:36,330 - هل كل شيء جاهز؟ - نعم. 863 01:03:36,414 --> 01:03:38,457 لقد دخلت للتو، وأدخلنا السطر. 864 01:03:38,541 --> 01:03:39,959 طبيب التخدير لدينا هنا أيضًا. 865 01:03:40,042 --> 01:03:42,294 وضعنا لها صورة ما قبل الجراحة على الشاشة. 866 01:03:45,464 --> 01:03:48,300 هل كانت هناك أي مشاكل أثناء تحريض التخدير؟ 867 01:03:48,884 --> 01:03:50,177 لا، لم يكن هناك. 868 01:03:50,261 --> 01:03:51,846 كل من ضغط الدم والنبض مستقران. 869 01:04:11,657 --> 01:04:14,326 دكتور يو، يمكنك أن تبدأ الآن. 870 01:04:53,908 --> 01:04:56,035 تراجع الطبيب 871 01:04:56,744 --> 01:04:59,580 <ط> لقد طلبت مني أن أعود. قلت إنني أستطيع العودة في أي وقت. 872 01:04:59,663 --> 01:05:02,875 أعتقد الاستمرار في الإصرار كوني بخير فهذا ظلم للجميع. 873 01:05:02,958 --> 01:05:05,294 وصل ها نيول إلى الحضيض بسبب مين كيونغ مين؟ 874 01:05:05,377 --> 01:05:06,253 ماذا تقصد؟ 875 01:05:07,254 --> 01:05:08,881 عليك اللعنة! 876 01:05:08,964 --> 01:05:10,508 ما زلت لا أعتقد أنك تعرف 877 01:05:11,467 --> 01:05:13,928 كم تقصد بالنسبة لي. 878 01:05:14,970 --> 01:05:17,932 إذا كنت بحاجة إلى سبب للتغلب على هذه الصدمة، 879 01:05:18,015 --> 01:05:19,892 ليس هناك سبب أفضل منك. 880 01:05:20,810 --> 01:05:21,852 دعونا نفعل ذلك معًا. 881 01:05:24,522 --> 01:05:27,693 ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم 882 01:05:27,774 --> 01:05:29,774 ممزق ومتزامنة بواسطة TTEOKBOKKIsubs